Oster 6210 Manuale Utente

Instruction Booklet6-SLICE TOASTER OVENManuel d’InstructionsFOUR GRILLE-PAIN 6 TRANCHESManual de InstruccionesHORNO TOSTADOR PARA 6 REBANADASManual de

10PRÉCAUTIONS IMPORTANTESLors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les précautions nécessaires,incluant celles qui suivent:• LIR

11• Ne placer aucune matière inflammable dans le four, notamment papier, carton,plastique ou tout autre matériau susceptible de senflammer ou de fondr

CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE FOUR GRILLE-PAIN 6 TRANCHESBOUTON DE MINUTERIED’une durée réglable jusqu’à 60 minutes, la minuterie coupe automatiquement le

13MANETTE DU GRILLE-PAINCommande la fonction Grille-Pain et éteint automatiquement le four lorsque le painest grillé.PAROIS INTÉRIEURES LATÉRALES ET S

14RANGEMENT ET ENTRETIENLaisser refroidir le four Grille-Pain avant de le ranger. Choisir un endroit sec, sur une tableou un plan de travail ou dans u

15• Pour passer en mode gril, faire tourner complètement le bouton de températuredans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à la position de gril p

16GARANTIE LIMITÉE 1 ANSunbeam Products, Inc. garantit à l’acheteur initial, sous couvert des limitations et exclusions stipuléesci-après, que ce prod

17NOTES

18PARA MÉXICO SOLAMENTEUN AÑO DE GARANTÍA UN AÑO DE GARANTÍAPóliza de Garantía,SUNBEAM MEXICANA S.A. de C.V.Sunbeam Mexicana S.A. de C.V. garantiza po

19SUNBEAM MEXICANA S.A. DE C.V.Vía Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de MéxicoC.P. 54090Tel 5-729-21-00 FAX 5-397-03-99OFICINAS DE VENTA

2When using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed including the following:• READ ALL INSTRUCTIONS, PRODUCT LABELS A

20PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONESSUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V.Via Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de MéxicoTALL

MICHOACAN APATZINGAN - REFRIG. Y CLIMAS ARTIF. DE MÉXICO - Cart. Apatzingán Cuatro Caminos No. 202. Col. La Nueva . . 4-5030 y 4-5082LA PIEDAD - REFRI

22Cuando use aparatos eléctricos, siempre deben de tomarse algunas precauciones básicasde seguridad, incluyendo las siguientes:• LEA TODAS LAS INSTRUC

23• Cuando esta unidad esté en operación, no almacene ningún material que no seaun accesorio recomendado por el fabricante.• No coloque dentro del hor

24CARACTERÍSTICAS DESUHORNOTOSTADOR PARA6 REBANADASCONTROL DEL CRONÓMETROPuede ajustarse hasta por 60 minutos y automáticamente APAGARÁ el cuando el t

25PALANCA PARA EL TOSTADOControla la función del tostado y automáticamente apaga el horno cuando el tostadose ha completado.TECHO Y PAREDES CON INTERI

26ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENTOPermita que el aparato se enfríe completamente antes de almacenar. Almacene el hornotostador en un lugar seco como enc

27• Para encender la función de asado a la parrilla, gire el control de temperaturacompletamente en sentido de las manecillas del reloj a la posición

28GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑOSunbeam Products, Inc. garantiza al comprador original, sujeto a limitaciones y exclusiones que se estipulanen seguida, qu

29PRECAUÇÕES IMPORTANTESSempre que utilizar eletrodomésticos, você deve tomar algumas medidas básicas de segurança,como as que seguem:• LEIA TODAS AS

3• Do not place any flammable materials in oven, such as paper, cardboard,plastic or any materials that may catch fire or melt.• Do not cover crumb tr

30• Não guarde nenhum material além dos acessórios recomendados pelo fabricante dentrodo aparelho quando este não estiver sendo usado.• Não coloque ne

31CARACTERÍSTICAS DO SEU FORNO ELÉTRICO PARA 6 TORRADASMOSTRADOR DO MARCADOR DE TEMPOEle pode ser regulado para 60 minutos no máximo e desligará autom

32ALAVANCA DA TORRADEIRAControla a função de torrar e desliga o forno automaticamente quando a torrada está pronta.LADOS E PARTE SUPERIOR INTERNOS NÃO

33MODO DE GUARDAR E MANUTENÇÃOEspere que o aparelho fique completamente frio antes de guardá-lo. Guarde-o em localseco como, por exemplo, uma mesa, to

34COMO DOURAR/GRELHARNa Função de Dourar, Somente É Usada a Parte de Aquecimento Superior• Coloque a prateleira removível no trilho superior. • Feche

35GARANTIA LIMITADA DE 1 ANOA Sunbeam Products, Inc. concede garantia ao comprador original, sujeita às limitações e exclusõesestipuladas abaixo, de q

©1999 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. All rights reserved.OSTER®is a registered trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated co

4FEATURES OF YOUR 6-SLICE TOASTER OVENTIMER DIALCan be set for up to 60 minutes and will automatically turn the oven OFF at the end of thecooking time

5TOAST LEVERControls the toasting function and automatically turns the oven off when toastingis completed.NONSTICK INTERIOR WALLS AND CEILINGAllows fo

6STORAGE AND MAINTENANCEAllow the appliance to cool completely before storing. Store the Toaster Oven in a drylocation such as on a table or counterto

7•To switch the broil/grill on, turn the temperature dial fully clockwise to the broil positionand then set the timer dial to the required time. For b

81-YEAR LIMITED WARRANTYSunbeam Products, Inc. warrants to the original purchaser, subject to the limitations and exclusionsset forth below, that this

9NOTES