Oster 109478 Manuale Utente

Mélangeur - robotL’utilisation sans devinettes.Programmes prévus pour résultats impeccableswww.oster.com LEDNotice d’emploiBlender / Food ProcessorIng

Using Your Product6Utilisation de l’appareil6Removing the TRIPLE BLADES and SEALINGRING1 Follow the instructions above in reverse order,but turn tripl

Utilisation de l’appareil7Using Your Product77Press the START/STOP button. The product willbegin to operate. The PROGRESS indicator barwill show the p

Using Your Product8Utilisation de l’appareil8PulsePauseSTARTSTOPPOWERPROGRESSSFrozenDrinkIce CrusMilkShakeNuts/CrumbsBabyFooderPauseResumeLow HighSTAR

Utilisation de l’appareil9Using Your Product9PulsePauseResumeLow HighFOOD DRINKMANUALSPEEDSSTARTSTOPAUTOOODFrozeDrinMilkShakeNuts/CrumbspBabyFoodPulse

Using Your Product10Utilisation de l’appareil10PulseLow HighSTARTSTOPPOWERPROGRESSODAUDRISFrozenDrinkIce CrusMilkShakeNuts/CrumbsBabyFooderPauseResume

Utilisation de l’appareil11Using Your Product11PauseResumeLow HighSTARTSTOPPOWERPROGRESSODAUDRFrozenDrinkIceCruMilkShakeNuts/CrumbsBabyFoodterPulsePau

Using Your Product12Utilisation de l’appareil12POWERPROGRESSIce CrushlkBatter4 Press the POWER button to turn the product off.After Use1 Lift the jar

Soins à apporter à l’appareil13Caring for Your Product13Cleaning (Glass Jar Models)Release the triple blades from the bottom of thejar by turning the

Caring for Your Product14Soins à apporter à l’appareil14RangementRemontez le mélangeur pour le ranger. AVERTISSEMENT: Ne mettez jamais le récipient,

Conseils pratiques15Blending Tips15LiquidesÀ moins que la recette n’indique autrement, placez lesingrédients liquides en premier dans le récipient.Uti

iIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using your blender, you should always follow basic safety precautions, includingthe following:• Read all instructions before

Blending Tips16Conseils pratiques16Hot FoodsWARNING When you work with HOT FOODS,remove the feeder cap to vent steam. Tilt thecap away from you parti

Tableau des aliments17Foods Chart17FOOD QUANTITYAlmonds, whole 1/2 cupApricots, dried 1 cup + 1 Tbs. flour or sugarApple 1 medium, cut into 4 pcs.Basi

1818SETTING PROCESSED QUANTITYNuts/Crumbs program 1/2 cupPulse/High speed 1 cupPulse/High speed 1 cupPulse/High speed 1/2 cupNuts/Crumbs program about

Recettes19Recipes19Makes 4 servings1 can (6 oz.) frozen limeade concentrate5 oz. rum1 cup whole strawberries with stems removed1 Tbs. sugar3 1/2 cups

Recipes20Recettes20Donne 4 verres1 tasse de jus d’ananas6 oz de rhum ambré2/3 tasse de crème de noix de coco1 c. à thé de jus de citron4 tasses de gla

Recettes21Recipes21Makes 4 servings3 Tbs. milk4 oz. crème de cacao2 oz. brandy2 cups vanilla ice cream1. In jar, place ingredients in order given abov

Recipes22Recettes22Donne 1 portion1 tasse de lait écrémé1 enveloppe de petit déjeuner instantané au chocolat3 c. à table de lait malté en poudre1 c. à

Recettes23Recipes23Makes 1 serving3/4 cup orange juice1/2 cup raspberry sorbet1/2 cup frozen cranberries1 small ripe banana 1 Tbs. honey3 ice cubes1.

Recipes24Recettes24Donne 1 portion3/4 tasse de lait3/4 tasse de sorbet à l’orange2 c. à table de poudre de thé glacé sans sucre1/4 c. à thé de cannell

Recettes25Recipes25Makes 1 serving1/2 cup milk1 cup unsweetened applesauce1 cup low fat vanilla frozen yogurt1/4 tsp. ground cinnamon1/8 tsp. ground n

iiiiPower Cord InstructionsPlease follow the instructions below to ensure the safe use of the power cord.• This blender has a power cord storage area

Recipes26Recettes26Donne 2 tasses de sauce1 concombre moyen, épluché, coupé en 8 tronçons et épépiné1 petit oignon, coupé en 41/2 petit poivron vert,

Recettes27Recipes27Makes 3 cups2 large garlic cloves1 medium onion, cut into 8 pieces2 - 4 jalapeño peppers, quartered1/2 cup cilantro leaves1/2-1 tsp

Recipes28Recettes28Donne 4 portions1 petit oignon haché1 c. à table de beurre ou de margarine1 lb de carottes naines2 tasses de bouillon de poulet1 c.

Recettes29Recipes29Makes 4 servings4 cups chopped fresh tomatoes 1 small onion, chopped1 Tbs. chopped fresh basil2 Tbs. butter1/2 tsp. salt1 cup half-

Recipes30Recettes30Donne 8 portions1 boîte (15 à 19 oz) de haricots cannellini (haricots blancs)1 boîte (15 à 19 oz) de pois chiches1 boîte (15 à 19 o

Recettes31Recipes31Makes 1 1/2 cups1 pkg. (10 oz.) frozen baby green peas3/4 cup water1. In small saucepan, cook peas in water 10-15 minutes or until

Recipes32Recettes32Donne 14 à 18 crêpes1-1/2 tasse de lait3 œufs2/3 tasse de farine2 c. à table de beurre fondu (ou margarine)2 c. à table de sucre en

Recettes33Recipes33Donne 12 portions1 tasse de moitiés de noix1 paq. (8 oz) de fromage à la crème ramolli2 tasses (8 oz) de fromage cheddar doux, râpé

Recipes34Recettes34Makes 4 servings1 cup pecan halves2 eggs3 Tbs. Dijon mustard1 lb. boneless, skinless chicken breast 1/4 cup butter1. In jar, place

Accessoire35Accessory35This accessory can be purchased at retail outlets or at Authorized Oster®ApplianceService Centers. Only use the accessory model

Table of contentsiiiTable des matièresiiiWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Two-year Limited Warranty36Garantie limitée de deux ans36Sunbeam Products, Inc. (“Sunbeam”) warrants that for a period of two year from the date ofpur

Bienvenue1Welcome1Congratulations on your purchase of an Oster®Model 6700-33 In2itive™Blender/Food Processor. Your product includes the following tech

Learning About Your Product2Familiarisez-vous avec l’appareil2Polycarbonate Jar Models1. Feeder Cap – Allows you to add ingredients duringuse.2. Lid –

Familiarisez-vous avec l’appareil3Learning About Your Product38. POWER Button – Turns the product On and Off. 9. PROGRESS Indicator – A segmented bar

Using Your Product4Before you use the product for the first time, separatethe lid, feeder cap, blades and sealing ring from thejar. Wash in warm, soap

5Using Your ProductAssembly (Glass Jar Models)1 Install the sealing ring over the multi-functionalblade. Caution: Blades are sharp. Handle themcareful