Oster 6-Quart Manuale delle Istruzioni

User ManualFood SteamerManual de InstruccionesVaporera de AlimentosMODELS/MODELOS 5709, 5711, 5713P.N. 111858 (Rev.A) Visit us at www.oster.com

One-Year Limited WarrantySunbeam Products Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions, or if in Canada, Sunbeam Corporation(Canada) Limitedd/b/aJarden Consu

PRECAUCIONES IMPORTANTESCuando use algún aparato eléctrico siempre deben seguirse precaucionesbásicas de seguridad incluyendo las siguientes:•LEA TODA

INSTRUCCIONES ESPECIALES• Este aparato es para uso doméstico únicamente. • Asegúrese de que el voltaje del toma de corriente sea el mismo que el volta

1. Tapa2. Tazón para Cocinar Arroz3. Tazón Superior paraCocinar al Vapor 4. Tazón Inferior paraCocinar al Vapor, PuedeUsarse como una Bandejapara Coci

ANTES DELPRIMERUSO• Quite cualquier etiqueta del aparato.• Antes del primer uso, lave muy bien con agua tibia y jabonosa la tapa,el tazón para cocinar

desde la entrada externa. En la caja para aguahay líneas indicadas con el nivel máximo MAXymínimo MIN. Aun cuando los alimentos estáncocinándose, si u

TAZÓN PARA COCINAR ARROZCÓMOUSAR ELTAZÓN PARACOCINARARROZColoque el arroz u otros alimentos con salsao líquidos en el tazón para cocinar arroz.Coloque

• Enchufe y ajuste 20 minutos en el reloj. Cuando suene la alarma, desconecteel enchufe del cable de la toma de corriente. Permite que la unidad se en

Arroz y Granos1. Hay muchos tipos de arroz. Siga las direcciones específicas para el tipode arroz que va a usar.2. Mida exactamente el arroz y el agua

Verduras1. Limpie muy bien las verduras. Corte los tallos, pélelas o píquelas sies necesario. Las piezas de tamaño más pequeño se cocinan al vapormás

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,including the following:•READ ALL INSTRUCTION

Pescados y Mariscos1. Los tiempos de cocción al vapor que se muestran en el cuadro, son parapescados y mariscos frescos, congelados o completamente de

CarnePESO O TIEMPO APROX.VARIEDAD NÚMERO DE PIEZAS(MINUTOS)ResPaletilla o Espaldilla 1 libra 28 – 30Hamburguesas 1 libra 18 – 22Albóndigas 1 libra 22

Garantía Limitada de 1 AñoSunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Comsumer Solutions, o si en Canadá, Sunbeam Corporation(Canadá) Limited (colectivamente

For product questions contact:Sunbeam Consumer ServiceUSA : 1.800.334.0759Canada : 1.800.667.8623www.oster.com©2005 Sunbeam Products Inc., d/b/a Jarde

1. Lid2. Rice Bowl3. Upper Steaming Bowl 4. Lower Steaming BowlCan Be Used As Egg Tray(Not available on Model 5709)5. Drip Tray6. Removable HeatingEle

BEFORE THEFIRSTUSE• Remove any labels or stickers from appliance.• Thoroughly wash lid, rice bowl, upper steaming bowl, lower steaming bowl,drip tray

Or you can fill the water reservoir from thewater inlet. There are MAX and MIN lines onthe water box to indicate the water level. Evenwhile food is st

USING THERICEBOWLPlace rice or other foods with sauce or liquid inrice bowl. Place rice bowl in the lower steamingbowl and cover with the lid. Plug in

Grainsny types of rice. Follow specific directions for variety used.easure rice and water then combine in rice bowl. Pour specifiedater in water reser

Vegetables1. Clean the vegetables thoroughly. Cut off stems; trim, peel or chop if necessary.Smaller pieces steam faster than larger ones.2. Quantity,

Fish and Seafood1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawedseafood and fish. Before steaming, clean and prepare fr